eye 1eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞+】 The rubbish in front of the store affronts the eye. 《文語》 店先のがらくたが目障りだ There is much to arrest the eye of the traveler. 《文語》 大いに旅行者の目を引
to the eye 見た目には、うわべは、見掛けは、表面上は To the eye it seems like a peaceful place to live. 見た目には、穏やかに暮らすことができる場所のように見える。
single 1single n. 〔野球〕 単打, ヒット; 〔音楽〕 (レコード CD などの)シングル盤; 独身の人; 《口語》 1 ドル札. 【動詞+】 He opened the seventh by beating out a hard-hit single off the third baseman's glove. 7 回表トップバッターの彼はサードのグラブをはじく強襲ヒットを
its face is in the umbrella cloth and has a single eye . 傘の部分が顔になっており、目が一つついている。
but if you look into the eye of consciousness , that single eye you can see 意識のある目は下を向いています
the giant with single eye is often about 10m tall , which is relatively smaller than the giant in the case that the number of eyes is not mentioned . 一つ目とされる場合は、目の数に言及されない場合に比較して概ね小型で身長10m程度である場合が多い。
in appearance , it has a single eye and a single leg , similar to karakasa-kozo; however , it is said to let people soar up into the sky on a strong windy day . 姿はからから小僧と同様に一つ目一本足だが、強風の吹く日に人を大空に舞い上げると言う。
the giant with single eye often has only one leg , which is considered as the syncretization with hitotsumenyudo (one-eyed monster ) or hitosumekozo (one-eyed goblin ). 一つ目とされる場合は1本足とされることが多く、一つ目入道あるいは一つ目小僧と習合したものと考えられる。
he gave okochi a role of ' sazen tange ' , a mysterious swordsman with sekiwan sekigan (a single arm and a single eye ) in " shinpan ooka seidan " (new ooka cases , a film by nikkatsu in 1928 ). 『新版大岡政談 (1928年の日活の映画)』では、大河内に隻腕隻眼の怪剣士「丹下左膳」を演じさせた。
someone says it is because in the past the heavy labor of blacksmiths had weakened their one eye and one leg; other says it is because ippon-datara had appeared near the remains of mines (refer to myths of single eye and single eye in legends ). これは鍛冶師が重労働で片目と片脚が萎えること、一本だたらの出没場所が鉱山跡に近いことに関連するとの説がある(隻眼神話・伝説の中の隻眼を参照)。
someone says it is because in the past the heavy labor of blacksmiths had weakened their one eye and one leg; other says it is because ippon-datara had appeared near the remains of mines (refer to myths of single eye and single eye in legends ). これは鍛冶師が重労働で片目と片脚が萎えること、一本だたらの出没場所が鉱山跡に近いことに関連するとの説がある(隻眼神話・伝説の中の隻眼を参照)。